Updated | As has been widely reported, a regional German court has ruled that a Muslim boy’s religious circumcision was a crime and that it violated his basic constitutional rights to bodily integrity. This ruling has no direct effect on other European states, but will buoy the campaign against male circumcision.
Thanks to an admirably swift response from the Cologne Regional Court to my request, I have uploaded the appeal decision (the important one), the original decision which was under appeal and the court’s press release. All are in German. I have also uploaded a version of the appeal judgment in English (updated - I have been sent a much better English translation).